Hablando de Poe…
Pues resulta que cuando yo andaba cursando algún año de mis estudios de universidad, un día me encontraba en una clase de literatura norteamericana tomando apuntes, o cosa parecida, acerca de Edgar Allan Poe. No recuerdo qué nos estaban contando exactamente, pero sí recuerdo que entre las líneas de un folio que estaría utilizando entonces para anotar asuntos claves de la lección, me puse a dibujar algo parecido a tres edificios pequeños (imagino) de estilo más o menos románico. Tres casas, una capilla con dos casitas adyacentes… No sé muy bien qué eran. A mí el estilo románico me atrae y me atraía en esa época. La cuestión es que luego esas tres casitas o piezas de una sola edificación pasaron a ser un lienzo. Las pinté de verde y las situé en el centro de un escenario donde el suelo era más bien gris (que yo recuerde) y el cielo estaba cubierto por una nube amenazante púrpura. Lo llamé Las casas verdes.
El otro día, leyendo el capítulo que trata del arcano número 13, o la Muerte, en el libro en el que Sallie Nichols habla acerca de los arcanos mayores del tarot, me encontré con la cita del poema de Edgar Allan Poe de título A Dream Within a Dream. Y aquello me gustó. Una semana después de la lectura de Nichols, encontré una imagen en internet de un edificio, una iglesia —supongo— que estaba inmersa, hundida, entre la vegetación. Me apeteció dibujarla y solo cuando estuve a punto de terminar con el color, me vino la memoria de ese lienzo de Las casas verdes que tuvo origen en una clase de literatura de Poe.
Por aquel entonces me gustaba dibujar edificios románicos, iglesias, lugares de recogimiento. Eso es lo que recuerdo y de pronto regreso a esos motivos.
Este es el poema de Poe al que me refería:
A Dream Within a Dream (Edgar Allan Poe)
Take this kiss upon the brow!
And, in parting from you now,
Thus much let me avow —
You are not wrong, who deem
That my days have been a dream;
Yet if hope has flown away
In a night, or in a day,
In a vision, or in none,
Is it therefore the less gone?
All that we see or seem
Is but a dream within a dream.I stand amid the roar
Of a surf-tormented shore,
And I hold within my hand
Grains of the golden sand —
How few! yet how they creep
Through my fingers to the deep,
While I weep — while I weep!
O God! Can I not grasp
Them with a tighter clasp?
O God! can I not save
One from the pitiless wave?
Is all that we see or seem
But a dream within a dream?
¡Toma en la frente este beso!
Y déjame ser sincero
ahora que parto: yo creo
que no está errado quien diga
que han sido un sueño mis días;
pero si huye la esperanza
por la noche o de mañana,
en visiones o sin ellas,
¿cambia el hecho de que huyera?
Lo que creemos ver o vemos
es solo un sueño en un sueño.Frente al tronar de las olas
que castigan esta costa,
ciño con fuerza en la palma
granos de arena dorada.
¡Son tan pocos! Y qué pronto
se me escurren hacia el fondo,
¡mientras lloro, mientras lloro!
¡Oh Dios mío! ¿No puedo apretarlos
más firmemente en mi mano?
¡Oh Dios! ¿No puedo salvar
ni a uno del mar voraz?
¿Es lo que creemos o vemos
tan solo un sueño en un sueño?
(Esta versión en español la he extraído del ejemplar bilingüe de Penguin Clásicos (2020), El cuervo y otros textos poéticos)
Realmente la obra poética de Poe merece la pena. Aunque me gusta su narrativa, tengo la impresión de que prefiero su poesía.
Un dibujo para despedir el mes de noviembre de 2025 en el blog y una frase que surgió cuando lo terminé: «Yo siento que tengo algo que decir, pero no sé dónde dejarlo».
Os deseo una buena entrada de diciembre🍂
Hogar de fábulas 
Me encantan tus dibujos, Olga. Buen fin de semana. Un abrazo 🤗🌺🌞
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Muchas gracias, Sunshine! Te deseo un buen fin de semana también. Un abrazo 🍂 ☀️💛
Me gustaLe gusta a 1 persona
Todo lo que dices está en el lugar exacto, apropiado, rodeado de verdes, de paz, de tranquilidad, de belleza. Y lo dices tan bien, que tengo que volver a leerlo de lo que me ha gustado. Tus dibujos, hermosos. Tu análisis de Edgar Allan Poe, adornados con tus recuerdos de la universidad, son elocuentes, bien guardados en la memoria e los significados… Es un placer leerte, contemplar tu obra, estar aquí un rato contigo hablando de Arte y Poesía. Gracias, Olga. Mi abrazo y feliz fin de semana.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Muchas gracias, Julie, por tu compañía y por este comentario tan bonito. Un abrazo grande 🍂☀️
Me gustaMe gusta
Esas pequeñas iglesias románicas son muy hermosas en su humildad. Entrar en ellas es una experiencia que te lleva a una especie de recogimiento, y a querer permanecer en ellas en silencio, en contacto contigo mismo. Es lo que he sentido viendo ese dibujo en verdes y, solitaria, esa iglesia, invitándote a parar, pero a parar de verdad, y sentir el momento.
De Poe conozco sus narraciones extraordinarias, pero no sus poemas. Es precioso el que nos dejas, quizás un poema también tiene ese poder de hacer que el tiempo quede en pausa, mientras dejas que los versos surtan su efecto en ti.
Gracias por compartir esta belleza, Olga. También yo te deseo una buena y lenta entrada a Diciembre. Un abrazo
Me gustaLe gusta a 1 persona
No soy persona de ninguna fe religiosa, pero es cierto que de siempre me han gustado esos pequeños espacios de recogimiento, como lo has descrito tú. A veces pienso que me viene de una vida pasada, no sé.
Me parece que lo has expresado muy bien, acerca del efecto de un determinado poema. Pone el tiempo en pausa.
Gracias a ti, Eva. Un abrazo🍂☀️
Me gustaLe gusta a 1 persona
Preciosos dibujos, Olga, creo que el vede
Me gustaLe gusta a 1 persona
el verde es un color muy característico del romanticismo, como en el primer dibujo, símbolo de la naturaleza, o en el segundo, aunque no es el color que predomina sí que predomina, la esperanza, caracterizada tb por el verde, en esas dos figuras mirando el horizonte. En ambos, la emoción. Siempre me he resistido de leer a Poe, no sabía que escribía poesía. Gracias por compartir 🌷 feliz domingo. Abrazos
Me gustaLe gusta a 1 persona
Lo has dicho bien, Esther. La esperanza. Me pregunto últimamente qué sería del mundo, de las personas, sin la esperanza.
Sobre leer, es algo visceral e intuitivo. Si no se quiere o necesita hacer una determinada lectura, no se hace. Sin más.
Pero sí, Poe era poeta a la par que cuentista. Tenía desarrollos interesantes sobre la creatividad y la escritura también y era periodista.
Mil gracias, Esther. Te deseo un bonito domingo. Un abrazo ☀️💛
Me gustaLe gusta a 1 persona
Olga, con Poe, me pudiera ocurrir como con Cervantes, que un día lo lea y me fascine pero por ahora… Abrazos, feliz semana 🌿🌹💚
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hola, Eva. Me sorprende ese verde lleno de vida en un escenario que imagino, en principio, como umbrío. Me encanta la manera en la que hilas significados haciendo que pasado y presente se confundan . El poema de Poe es de una gran belleza, un sueño dentro de un sueño. Espero que tengas una estupenda entrada de mes 🙂
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hola, Juan! Qué hacemos? Cambiamos el nombre de Eva por el de Olga? Jajaja
Que sé que me estabas hablando a mí, vale? Son esos lapsus😄…
Ahora en serio. Te agradezco mucho tu comentario. Tengo la impresión de que es más una consecuencia de cómo funciona mi cabeza, lo de hilar pasado y presente y confundirlos en el discurso. Y, de hecho, de un tiempo a esta parte lo hago formar parte de lo que escribo. Así me resulta más cómodo y a la larga veo que es más natural. Lo del escenario en el dibujo es cierto; era en principio umbrío, pero se ve que es la mirada de quien lo ve lo que cuenta, ¿verdad? Es esa versión de la supuesta realidad.
Sobre Poe, en cuanto lo descubrí más en su faceta de poeta, que sinceramente se tiene más oculta, lo disfruto más.
¡Muchas gracias, Juan!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Os he leído seguidas, Olga, disculpa el lapsus 😆 La mirada es el estilo. La poesía de Poe bebe de la misma fuente de sus mejores cuentos.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Disculpas aceptadas, Juan😄 Que conste que me parece un honor que se mezcle mi nombre con el de Eva:))
Pues sí, la poesía de Poe bebe de sus cuentos, pero yo diría que al revés también y bastante. Ese fue mi descubrimiento.
Me gustaLe gusta a 1 persona